[정노천의 우리역사산책29] 왕검이냐 임검이냐

기사 원본 : http://pluswater.cafe24.com/2015/10/07/%ec%a0%95%eb%85%b8%ec%b2%9c%ec%9d%98-%ec%9a%b0%eb%a6%ac%ec%97%ad%ec%82%ac%ec%82%b0%ec%b1%8529-%ec%99%95%ea%b2%80%ec%9d%b4%eb%83%90-%ec%9e%84%ea%b2%80%ec%9d%b4%eb%83%90/

레미컴미디어신문 : http://remicom.co.kr

[정노천의 우리역사산책29] 왕검이냐 임검이냐

[레미컴미디어=정노천 컬럼니스트] 우리는 흔히 단군시대의 첫 임금 이름을 ‘왕검 단군’이라고 발음해 오고 있다.   왕검(王儉)과 임검(壬儉) 중 어느 쪽을 택해야 할까?   王을 ‘임금 왕’이라고 발음하는데 왕이라 부르면 되지 어찌 임금이라고 풀이하는가?   그것은 ‘역전 앞’, ‘처갓집’ 같은 중첩발음이다.   <한단고기>, <삼국유사>에서는 ‘왕검’으로 풀이하는데 <규원사화>에서는 ‘임검’으로 해석한다.   ‘임검’이 ‘임금’으로 변형되기는 쉽다.   어원을 찾아간다면 ‘왕검’이라는 것 보다는 ‘임검’이라고 해서 ‘임금-왕’이라는 말이 생겨난 것은 아닐까?   어떤 전문가는 ‘임(壬)’자를 ‘왕(王)’자로 잘못 읽었다는 이론을 제기하고 있는데 그게 설득력이 있는 것으로 나타나고 있다.   고조선의 첫 임금을 ‘왕검단군’이라고 부른다.   원래 임검(壬儉)인데 임(壬)자를 왕(王)자로 잘못 읽었다는 이론이 맞지 않을까 하는 학자들의 여론이 많아지고 있다.   ◇정노천(시인) 골프저널 외 다수 잡지 편집국장 역임 우리원형연구소 소장 정노천 컬럼니스트｜remicom1@hanmail.net   < 저작권자 © 레미컴미디어 무단전재 및 재배포금지 >